写真は営業終了後の夜の二葉苑です。もうすぐ始まる「染の小道」でお披露目される、二葉苑職人さん達の暖簾製作が行われていて、今日は水元での作業を行っていました。
色を定着させる蒸し機の中は100度まで上がります。真冬の寒さでも半袖での作業です。いつもは窓越しに工房見学が出来るガラスが蒸気で曇っていて、工房内は蒸し機の檜の独特な香りがします。
約二週間後に迫ってきた「染の小道」どんな暖簾が完成するのかが楽しみです！
染の里二葉苑 ギャラリー担当
]]>写真は営業終了後の夜の二葉苑です。もうすぐ始まる「染の小道」でお披露目される、二葉苑職人さん達の暖簾製作が行われていて、今日は水元での作業を行っていました。
色を定着させる蒸し機の中は100度まで上がります。真冬の寒さでも半袖での作業です。いつもは窓越しに工房見学が出来るガラスが蒸気で曇っていて、工房内は蒸し機の檜の独特な香りがします。
約二週間後に迫ってきた「染の小道」どんな暖簾が完成するのかが楽しみです！
染の里二葉苑 ギャラリー担当
]]>
2月17日～19日中井界隈で行われるイベント「染の小道」限定、「ショッピングバッグ染色体験」の試験染めを行いました。 今回は何点かご用意させて頂いた型紙からお好きな型をお選びいただき、赤・紫・青・黄・茶の5色を使って型染めを行います。
私は先ず、お花の型紙でぼかし染めに挑戦しました。ぼかしは難しいですが、職人さんがコツを教えてくれます！そして、少し寂しかったので水玉を散りばめました。一番のポイントは右上の「I♡NAKAI 」のロゴマークです！ 裏は皆さんが体験時に使用する「刷毛」の型紙を使いシンプルに職人バッグを染めました。一時間の制限時間の中で型を選び、配置を考え、色を選び...あっという間で夢中になってしまいました。 皆さんも是非世界で一枚だけのショッピングバッグを染めてみてください！
予約制となっておりますので詳しくはコチラをご覧ください。 染の里二葉苑 ギャラリー担当
http://www.futaba-en.jp/cgi-bin/event.cgi?62
今日引き場に抜染された帯あげが干してありました。ご好評いただいていた柄や今回初めての柄など11柄ご用意いたしました。柔らかな生地なのでストールとしても素敵です。
販売開始は2月17日～19日、中井界隈で開催されるイベント「染の小道」からとなります（￥3.675～）
二葉苑へお立ち寄りの際には、是非お気に入りの一枚をお選びください！
染の里二葉苑 ギャラリー担当
]]>「手挿し」という方法で、生地に色を挿していきます。
今回使用するのは
様々な色・大きさの摺込刷毛。
それと染料です。
※一升瓶、ペットボトルなどの中に、作った染料が入っています。
まず、使う染料を小さな瓶に集めます。
そして、色に合わせ、使用する刷毛を準備します。
生地は木枠に画鋲で止め、伸子を間に入れ、ピンと張ります。
刷毛は生地に対して垂直に持ち、刷り込むように、円を描くようにして色を挿していきます。
写真は基礎Ⅰコースの生徒さんです。
淡い色の濃淡が柔らかく出ていて、キレイですね～。
応用コースの生徒さんです。
色・柄が独特ですね～、モダンな感じを狙って考えたそうです。
凄い！！
自分のイメージ通りになるよう、刷毛を動かし、染め上げていきます。
染め上がりを見て、地色を決め、次回に備えます。
次回は「ロウ伏せ・地染め」です。完成するまであと少し！！
また次回の更新をお楽しみに～！
引場Ｍ
以下に今までのリンクを貼っておきます、こちらも併せてご覧下さい。
]]>
中井界隈で行われるイベント「染の小道」開催時、二葉苑ギャラリーにて販売いたします帯あげ、只今染め上げ中です！今回は地色を抜く「抜染」柄の輪郭の「糸目」 二パターンで染めます。
写真は板場です。左レーンのカラフルな生地が帯あげです。右レーン手前はイベント「染の小道」時に二葉苑の門に飾られる暖簾を染めています。どちらも染め上がりがとても楽しみです！
よく見ると、天井からぶら下がるドライヤーに扇風機が7つ...見慣れた風景ですが、初めて見る方は驚かれます。
染の里二葉苑 ギャラリー担当
]]>
2012年2月5日（月）～2月19日（日）
開館時間 9：00～17：00（入館は16：30まで） 休館日：2月6日（月）13日（月） 入館料：無料
渋谷区立松濤美術館にて「和更紗 -熊谷コレクション-」が開催されます。
インドなどから舶載の更紗に刺激を受け、日本独自の素朴な温かみが加えられ、生み出された和更紗の魅力を紹介します。
■2月11日（土）14時から 熊谷博人氏（装丁家）によるギャラリートークが行われます。本展出品者で長年更紗研究に携わる熊谷氏による作品解説を行います。
渋谷区立松濤美術館ＨＰ
]]>
2月17日（金）18日（土）19日（日）の三日間、中井駅周辺で行われるイベント「染の小道」二葉苑ではイベント期間限定の染色体験を行います！（要予約）
開始時間：13時から 各日10名様まで 体験料：お一人様2.000円（材料費込み）
縦35㎝×横40㎝（マチ付き）のトートバッグに、何点かご用意させて頂いた型紙から、お好きな図案をお選びいただき染めていく体験です。
昨年は型彫りからの体験でしたが、今年は事前に彫られている図案からお選びいただき染める体験となります
染め上がったトートバッグを持って、染めの街中井でお買い物をお楽しみください！皆様のご参加心よりお待ちしております。
お問い合わせ・ご予約は「二葉苑ギャラリー」へ
TEL：03-3368-8133 e-mail:gallery@futaba-en.jp 休苑日：日曜日・月曜日 （染の小道期間、2月19日の日曜日は開苑）
営業時間：11：00から17：00
染の小道ＨＰ⇒http://somenokomichi.com
「若い感性で新たな形に・東京職人・江戸更紗」
インドに起源を持つ模様染めの「更紗」。１６世紀に日本に持ち込まれ、その後、着物文化の中で独自の発展を遂げた江戸更紗は、今、若い職人の手で着物だけでなく、アクセサリーや小物など様々な形に姿を変えています。
※４７NEWSは４７都道府県５２新聞社のニュースと共同通信ニュースを束ねた総合サイトです。
]]>
遅ればせながら新年明けましておめでとうございます。本日から二葉苑の2012年がスタートいたしました。本年も皆様に染めの素晴らしさ楽しさを感じていただけたら幸いです。
写真は二葉苑の年末恒例行事「お餅つき」です！反物に色を定着させる為の蒸し機、防染用のもち米、そして力持ちの職人さん！！
年末はとても寒く、初の試みでＢＢＱコンロで暖をとりながらの焼餅を作りました。とても美味しくお腹いっぱいお餅をいただきました。
染の里二葉苑 ギャラリー担当
]]>手挿しコースで使用する染料は、生地にそのまま染めても定着しません。豆汁（ごじる）を塗布する「地入れ」という作業を行ってから、染めていきます。
今回使うものは布海苔と大豆の搾り汁をあわせた※豆汁、「地入れ」をする五寸刷毛。
※豆汁・・染料の滲み防止、発色の促進が目的です。
生地を引っ張る為に必要な張り手。
生地のたるみを防止する伸子（しんし）です。
※伸子の先端には、針がついています。これで生地のたるみを伸ばしていきます。
準備が整ったら、引っ張った生地を右から左へ「地入れ」していきます。
左手で生地を持ち、刷毛を滑らせていきます。文章では伝えにくいですが、簡易的に伝えるとこの作業の繰り返しです。。。
これが難しいんです！！
地入れが終わったら「手挿し準備」をします。使用するのは約１２００色の色見本です。これをもとに、様々な部分の色を決めていきます。
生徒さんには、前準備で図案に彩色してきてもらいます。
色が決まれば次回の「手挿し」を待つのみ！いよいよ染めの行程に入りますよ！！！
また次回の更新をお楽しみに～！！
引場Ｍ
以下に今までのリンクを貼っておきます、こちらも併せてご覧下さい。
]]>
二葉苑冬のイベント「WinterSarasa」いよいよ明日からです！
12月9日（金）10日（土）の二日間限定の染色体験（※要予約）の柄見本が染め上がりました☆クリスマスイメージの柄を自由に組み合わせることで、世界に一枚だけのスカーフが染め上がります☆若干名の空きがございますので是非お問い合わせください！！
お問い合わせ・ご予約は「二葉苑ギャラリー」へ
TEL：03-3368-8133 e-mail:gallery@futaba-en.jp
休苑日：日曜日・月曜日
営業時間：11：00から17：00
※12月10日（土）14：00開始の回が定員に達しましたので、11：00開始の回を増設いたしました。 12月9日（金）は14：00開始の回、11：00開始の回共に空きがございます。 皆様のご参加心よりお待ちしております！！
お問い合わせ・ご予約は「二葉苑ギャラリー」へ
TEL：03-3368-8133 e-mail:gallery@futaba-en.jp
休苑日：日曜日・月曜日
営業時間：11：00から17：00
今年のWinterSarasa限定、型染め体験の柄が出来上がりました！コチラの型紙の中からお好きな柄をお選びいただき、お好きな位置に染めていただきます。
世界に一枚だけのオリジナルスカーフ☆クリスマスプレゼントとしても素敵です☆皆様のご参加お待ちしております！
体験期間：12月9日（金）10日（土） 体験開始時間：14時から 体験費：お一人様2.000円
お問い合わせ・ご予約は「二葉苑ギャラリー」へ
TEL：03-3368-8133 e-mail:gallery@futaba-en.jp
休苑日：日曜日・月曜日
営業時間：11：00から17：00
この回では、前回藍花液で描いた下絵の上にのりを置き、染める際に染料が広がらないように堤防をつくることを目的とします。
また、この線がそのまま完成作品の糸目（手挿しコース完成作品に見られる、白い輪郭線）になります。
作品の仕上がりを決める、とても重要な工程です。
※写真は基礎Ⅰコースの生徒さんのもので、藍花液で下絵を描いた作品です。
今回使用するのは・・・・
防染のりを入れる「筒」。
※筒の先端には「口金」と呼ばれるものが付いています。
と
「防染のり」です。
※主な原料には、餅米粉・糠などがあげられます。
筒の中に防染のりを入れ、藍花液で描いた下絵をなぞるようにします。
力を入れ過ぎず、適度に「防染のり」を押し出しながら、生地にのりを置いていきます。
線の太さを調整しながら描くのが本当に難しい・・・・・・です！！
基礎Ⅰコースの生徒さんの、筒描きの様子です。
キレイ！！！
さて、次回は「地入れ・手挿し準備」です。
以下に第一回のリンクを貼っておきますので、そちらもどうぞご覧下さい。
また来月、第三回目の作業風景を更新して行きます。お楽しみに～！！
引場Ｍ
]]>