展示会終了 今回は目標を達成し大満足、達成感で今は少々ボッーとしています 海外への売り込みを初めて数年が経過しやっと大切に育てた芽に花が咲きました これから花が咲きそうな芽も沢山ある事を実感し、また次回の出展が楽しみです 今度は２０１０年１月更に沢山の花を咲かせられる様頑張ります！！ 二葉苑は小さな小さな染工房ですが最高のスタッフや職人さんで構成されております 是非そんな二葉苑を今後も優しく見守っていて下さい よろしくお願いいたします
二葉苑 代表担当
ライフグッズ: 2009年9月アーカイブ
祝・無事初日終了 初日の今日はあまり新規の御客様は無かったが、おかげさまで前回、前々回にテスト的に注文を頂いたお店から再度注文や注文予定を頂きまずはホッとしております 毎度の事ながら沢山の人々に支えられている事に感謝しながら今日はネットカフェのソファーに腰を下ろし心地よい疲れを癒しております
ワクワクしたり、ハラハラしたり、ホッとしたり、イライラしたり、ウキウキしたり感情的に忙しい出張です
パリに到着、知人のお母さんの所有するアパートをここ数回常宿にしてる、到着しホッとした 数年前、初めてパリに独りで展示会出展の為出張した時の不安はもう無い 今はどれだけの再会とどれだけの新しい出会い、そしてどれだけの注文を頂けるかが楽しみでわくわくしています 今回の出張は銀行への訪問からスタート なんと小さな小さな染工房「二葉苑」は生意気にパリに当座を開設しました 送金や両替の手数料を無くし注文を頂きやすい様にするためです フランス語の小切手帳が何となくおもちゃっぽく感じながら！どのように使用するか指導いただきました 本日はブースの搬入装飾作業、前回同様パリ在住ドイツ人デザイナーの友人と共に作業予定 奇麗に装飾できる事を願いつつ、常宿のアパートではネットがつながらないので近くのフリースポットのカフェから取急ぎご報告
